L-ammont ta’ flus li qed jiċċirkolaw fiż-żona ewro naqas bl-iktar li kien irreġistrat ix-xahar li għadda hekk kif il-banek naqqsu s-self u d-depożitanti ssakkru t-tfaddil tagħhom, żewġ effetti tanġibbli tal-ġlieda tal-Bank Ċentrali Ewropew kontra l-inflazzjoni.
Quddiem l-ogħla rati ta’ inflazzjoni fl-istorja tiegħu ta’ kważi 25 sena, il-BĊE għalaq il-viti tal-flus billi jgħolli r-rati tal-imgħax għal livelli għoljin rekord u rtira ftit mil-likwidità li ppumpja fis-sistema bankarja matul l-għaxar snin preċedenti.
L-aħħar dejta dwar is-self tal-BĊE nhar l-Erbgħa wriet li din iż-żieda qawwija fl-ispejjeż tas-self kienet qed ikollha l-effett mixtieq u tista’ tqanqal dibattitu dwar jekk ċiklu ta’ issikkar mgħaġġel bħal dan jistax saħansitra jimbotta ż-żona tal-euro ta’ 20 pajjiż f’riċessjoni.
Miżura ta’ provvista tal-flus li tinkludi biss bilanċi ta’ flus kontanti u tal-kont kurrenti naqset bi 11.9% bla preċedent f’Awwissu hekk kif il-klijenti tal-banek qalbu għal depożiti fit-terminu li issa joffru qligħ ferm aħjar bħala riżultat taż-żidiet fir-rati tal-BĊE.
Ir-riċerka tal-BĊE stess turi li tnaqqis f’dan il-kejl tal-flus, ladarba jiġi aġġustat għall-inflazzjoni, huwa messaġġ affidabbli ta’ riċessjoni, għalkemm il-membru tal-bord Isabel Schnabel qalet li l-ġimgħa li għaddiet kien aktar probabbli li jirrifletti normalizzazzjoni fil-portafolli ta’ min ifaddal f’dan. mument.
Miżura usa 'ta' flus li tinkludi wkoll depożiti fit-terminu u dejn bankarju għal żmien qasir naqset ukoll b'1.3% li kiser rekord, li turi li xi flus kienu qed iħallu s-settur bankarju għal kollox - x'aktarx ikunu pparkjati f'bonds u fondi tal-gvern.
"Dan ipinġi stampa skoraġġanti għall-prospetti qrib iż-żona tal-euro," qal Daniel Kral, ekonomista f'Oxford Economics. "Issa naħsbu li l-PGD x'aktarx li jonqos f'Q3 u li jistaġna fl-aħħar kwart ta' din is-sena."
B’mod kruċjali, il-banek kienu wkoll qed joħolqu inqas flus permezz tas-self.
Is-self lin-negozji naqas għal kważi waqfien f'Awwissu, u kiber b'0.6% biss, l-inqas ċifra mill-aħħar tal-2015, minn 2.2% xahar qabel. Is-self lill-familji żdied b'1.0% biss wara 1.3% f'Lulju, qal il-BĊE.
Il-fluss fix-xahar ta’ self lin-negozji kien ta’ 22 biljun ewro negattiv f’Awwissu meta mqabbel ma’ Lulju, l-iktar ċifra dgħajfa f’aktar minn sentejn, meta l-blokk kien qed ibati mill-pandemija.
"Din mhix aħbar tajba għall-ekonomija taż-żona tal-euro, li diġà qed staġna u qed turi sinjali dejjem akbar ta 'dgħjufija," qal Bert Colijn, ekonomista ta' ING. "Aħna nistennew li n-nuqqas wiesa' jkompli bħala riżultat tal-impatt tal-politika monetarja restrittiva fuq l-ekonomija."
Sors: Reuters (Rapport ta' Balazs Koranyi, Editjar ta' Francesco Canepa u Peter Graff)
Aħbarijiet minnwww.hellenicshippingnews.com
Ħin tal-post: Settembru-28-2023